docs(ja): translate cacheSignal page#951
Open
nihar-ux18 wants to merge 4 commits into
Open
Conversation
|
The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub. 1 Skipped Deployment
|
Author
|
Hi @gobo-cello, I've opened a PR for the |
Size changesDetails📦 Next.js Bundle Analysis for react-devThis analysis was generated by the Next.js Bundle Analysis action. 🤖 This PR introduced no changes to the JavaScript bundle! 🙌 |
honey32
reviewed
Jul 9, 2026
honey32
left a comment
honey32
left a comment
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Thank you very much!
I've found a few points to improve,
Author
|
@honey32 Thanks for the review! I have addressed the suggested translation changes. |
honey32
reviewed
Jul 12, 2026
| ### React がレンダリングを完了した後のエラーを無視する {/*ignore-errors-after-react-has-finished-rendering*/} | ||
|
|
||
| If a function throws, it may be due to cancellation (e.g. <CodeStep step={1}>the Database connection</CodeStep> has been closed). You can use the <CodeStep step={2}>`aborted` property</CodeStep> to check if the error was due to cancellation or a real error. You may want to <CodeStep step={3}>ignore errors</CodeStep> that were due to cancellation. | ||
| 関数が例外をスローした場合、その原因がキャンセルであることがあります（例えば、<CodeStep step={1}>データベース接続</CodeStep> が閉じられた場合など）。<CodeStep step={2}>`aborted` プロパティ</CodeStep> を使用すると、そのエラーがキャンセルによるものか、本当のエラーなのかを確認できます。キャンセルが原因のエラーを、<CodeStep step={3}>無視</CodeStep>すべき場合があります。 |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Thank you but, sorry, please add one namespace for consistency.
Suggested change
| 関数が例外をスローした場合、その原因がキャンセルであることがあります（例えば、<CodeStep step={1}>データベース接続</CodeStep> が閉じられた場合など）。<CodeStep step={2}>`aborted` プロパティ</CodeStep> を使用すると、そのエラーがキャンセルによるものか、本当のエラーなのかを確認できます。キャンセルが原因のエラーを、<CodeStep step={3}>無視</CodeStep>すべき場合があります。 | |
| 関数が例外をスローした場合、その原因がキャンセルであることがあります（例えば、<CodeStep step={1}>データベース接続</CodeStep> が閉じられた場合など）。<CodeStep step={2}>`aborted` プロパティ</CodeStep> を使用すると、そのエラーがキャンセルによるものか、本当のエラーなのかを確認できます。キャンセルが原因のエラーを、<CodeStep step={3}>無視</CodeStep> すべき場合があります。 |
Author
|
@honey32 Thanks! I've applied the suggested change. |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
This PR translates the
cacheSignaldocumentation page into Japanese.Changes
src/content/reference/react/cacheSignal.mdfrom English to Japanese.Closes #933