git-node: check if there are duplicates in Refs and PR-URL

[joyeecheung]

Refs: nodejs/node#28181 (review)

[github-actions]

This issue is stale because it has been open many days with no activity. It will be closed soon unless the stale label is removed or a comment is made.