Sync with upstream @ 1dce5b72

1-js/02-first-steps/16-function-expressions/article.md

@@ -82,7 +82,7 @@ let sayHi = function() { // (1) crea
   alert( "Hola" );
 };
 
-let func = sayHi;
+let func = sayHi;  //(2)
 // ...
 ```
 

1-js/05-data-types/02-number/article.md

@@ -118,7 +118,11 @@ Casos de uso común son:
 ```warn header="Dos puntos para llamar un método"
 Por favor observa que los dos puntos en `123456..toString(36)` no son un error tipográfico. Si queremos llamar un método directamente sobre el número, como `toString` del ejemplo anterior, necesitamos ubicar los dos puntos `..` tras él.
 
+<<<<<<< HEAD
 Si pusiéramos un único punto: `123456.toString(36)`, habría un error, porque la sintaxis de JavaScript implica una parte decimal después del primer punto. Al poner un punto más, JavaScript reconoce que la parte decimal está vacía y luego va el método.
+=======
+If we placed a single dot: `123456.toString(36)`, then there would be an error, because JavaScript syntax implies the decimal part after the first dot. And if we place one more dot, then JavaScript knows that the decimal part is empty and now uses the method.
+>>>>>>> 1dce5b72b16288dad31b7b3febed4f38b7a5cd8a
 
 También podríamos escribir `(123456).toString(36)`.
 

1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/article.md

@@ -116,7 +116,11 @@ alert(obj[key]); // [object Object], no es "algún valor"!
 
 Aquí, si el usuario escribe en `__proto__`, ¡la asignación en la línea 4 es ignorada!
 
+<<<<<<< HEAD
 Eso no debería sorprendernos. La propiedad `__proto__` es especial: debe ser un objeto o `null`. Una cadena no puede convertirse en un prototipo. Es por ello que la asignación de un string a `__proto__` es ignorada.
+=======
+That could surely be surprising for a non-developer, but pretty understandable for us. The `__proto__` property is special: it must be either an object or `null`. A string can not become a prototype. That's why assigning a string to `__proto__` is ignored.
+>>>>>>> 1dce5b72b16288dad31b7b3febed4f38b7a5cd8a
 
 Pero no *intentamos* implementar tal comportamiento, ¿verdad? Queremos almacenar pares clave/valor, y la clave llamada `"__proto__"` no se guardó correctamente. Entonces, ¡eso es un error!
 

1-js/11-async/02-promise-basics/article.md

@@ -222,7 +222,11 @@ La idea de `finally` es establecer un manejador para realizar la limpieza y fina
 
 Por ejemplo, detener indicadores de carga, cerrar conexiones que ya no son necesarias, etc.
 
+<<<<<<< HEAD
 Puedes pensarlo como el finalizador de la fiesta. No importa si la fiesta fue buena o mala ni cuántos invitados hubo, aún necesitamos (o al menos deberíamos) hacer la limpieza después.
+=======
+Think of it as a party finisher. Irresepective of whether a party was good or bad, how many friends were in it, we still need (or at least should) do a cleanup after it.
+>>>>>>> 1dce5b72b16288dad31b7b3febed4f38b7a5cd8a
 
 El código puede verse como esto: