fix(cypress.config): patch Cypress Authentik test configuration& update contact E2E tests

[TylerAdamMartinez]

Why

This PR addresses the following problem/context:

• Fix Cypress authentication so E2E tests run against the mocked Authentik flow instead of attempting a real OAuth token exchange.
• Update contact E2E tests to reflect the current Contact UI and workflows after recent application changes.

How

Implementation summary - the following was changed/added/removed:

• Added VITE_TEST_AUTH to the Cypress GitHub Actions workflow so the frontend uses the test authentication flow during E2E testing.

Notes

Any special considerations, workarounds, or follow-up work to note?

• Contact Create E2E coverage was temporarily removed because the existing test no longer reflected the current UI and needs to be rewritten.

[github-actions]

Preview Deployment

Preview URL: https://preview-fix-bdms-839-patch-ci-tests-auejgdbofq-uc.a.run.app

Note: This preview uses the staging API endpoints.

[github-actions]

Preview Deployment

Preview URL: https://preview-fix-bdms-839-patch-ci-tests-auejgdbofq-uc.a.run.app

Note: This preview uses the staging API endpoints.

[TylerAdamMartinez]

Contact Create E2E coverage was temporarily removed because the existing test no longer reflected the current UI.

[github-actions]

Preview Deployment

Preview URL: https://preview-fix-bdms-839-patch-ci-tests-auejgdbofq-uc.a.run.app

Note: This preview uses the staging API endpoints.

[chasetmartin]

Nice work, great to see the entire test suite passing!

Doesn't relate to the PR merging but worth a note: location_create.cy.ts and location_edit.cy.ts tests in the Cypress suite and their associated app routes have not been worked on for months given V1 launch and the pivot to Jeremy's initial editing capability work. The location/create and edit routes are only available via direct url to admin users I believe. Same can be said about many of the other currently untested and/or stale routes documented by Jeremy in his OcotilloUI: URL Inventory doc (Shared on Slack). Wanted to mention this for @lizalino and any code health / technical debt backlog tickets.